平和の鐘を鳴らそう
8月19日(水)、第4回南砺ユネスコ協会事業「平和の鐘を鳴らそう」が国際木彫刻キャンプの「仕事初めの儀」に引き続いて行われ、南砺ユネスコ協会の山辺会長をはじめ、キャンプの招待作家のみなさんや関係者のみなさんが参加して、「ユネスコ憲章前文」と「平和宣言」を唱和。さらに瑞泉寺境内の鐘楼堂で順に平和の鐘を鳴らし、世界平和と東日本大震災の復興、国際木彫刻キャンプの成功をあわせて祈願しました。
南砺ユネスコ協会片岸副会長の主唱で日本語文を唱和
国際交流員ゲイブさんの主唱で英文を唱和
南砺ユネスコ協会山辺会長によるあいさつ
招待作家の鐘を鳴らしました ロベルト メロットさん(イタリア)
【ユネスコ憲章前文】“UNESCO charter”
戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和の砦を築かなければならない
(英文)
“Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defenses of peace must be constructed.”
【わたしの平和宣言】
1.すべての人の生命を大切にします
Respect all life.
2.どんな暴力も許しません
Reject violence.
3.思いやりの心を持ち助け合います
Share with others.
4.相手の立場に立って考えます
Listen to understand.
5.かけがえのない地球環境を守ります
Preserve the planet.
6.みんなで力をあわせます
Rediscover solidarity.
問い合わせ先 |
南砺ユネスコ協会 電話番号 0763-52-4548 |
---|
南砺で暮らしません課