JAPON PATRIMOINE INAMI
| 会場 | [南砺市全域｜井波地域] |
|---|
Bienvenue à INAMI
 Paysage de la région d'Inami 
|
 Le paysage urbain est un musée de sculpture sur bois
|
 Une auberge où l'on peut découvrir l'artisanat
|
Une ville où vous pourrez découvrir l'art et la tradition en vous promenant
La ville d'Inami a été construite par des sculpteurs sur bois experts dont le magnifique savoir-faire a ses racines dans la reconstruction du temple Zuisenji.
Des ateliers de sculpture sur bois et des maisons de marchands bordent les rues pavées, et l'air est rempli des cliquetis retentissants des maillets en bois et des riches arômes du bois.
Des sculptures de personnages, dont les sept dieux chanceux et les douze animaux du zodiaque chinois, peuvent être trouvées tout autour comme si elles étaient exposées dans une galerie d'art.
Au printemps, les chars du festival et les danses du lion décorés de sculptures sur bois d'Inami défilent dans les rues dans l'espoir de paix, de prospérité et d'une récolte abondante.
La compétence et l'art exceptionnels de la sculpture sur bois d'Inami lui ont valu une reconnaissance dans tout le Japon.Inami est un bastion de la culture de la sculpture sur bois, et la sculpture sur bois est au cœur de la vie de la ville.
【DEPUIS TOKYO】
Par Shinkansen (Hokuriku Shinkansen) :
>> Gare de Tokyo — Gare de Shin-Takaoka
Prenez un train et un bus de la gare de Shin-Takaoka à Inami. (*Bus de sculpture sur bois Inami)
>> Gare de Tokyo — Gare de Kanazawa
Prendre un bus de la gare de Kanazawa à Inami.(*Nanto Kanazawa Line Bus)
Par avion :
>> Aéroport de Haneda — Aéroport de Toyama kitokito
Prenez une voiture de location de l'aéroport de Toyama kitokito à Inami.
【DEPUIS OSAKA】
En Train (JR Ouest) :
>> Gare de Shin-Osaka — Gare de Kanazawa
Prendre un bus de la gare de Kanazawa à Inami. (* Bus de la ligne Nanto Kanazawa)
Par Autobus :
>> Gare d'Osaka — Gare de Kanazawa
Prendre un bus de la gare de Kanazawa à Inami. (* Bus de la ligne Nanto Kanazawa)
【DEPUIS NAGOYA】
En train (JR Tokai) :
>> Gare de Nagoya — Gare de Kanazawa
Prendre un bus de la gare de Kanazawa à Inami.
(* Bus de la ligne Nanto Kanazawa)
Par Autobus :
>> Gare de Nagoya — Gare de Tonami
Prenez un train et un bus de la gare de Shin-Takaoka à Inami. (*Bus de sculpture sur bois Inami)
*1 : Bus de sculpture sur bois Inami
Gare de Johana — Inami (environ 25 minutes) 5 allers-retours en semaine, 4 allers-retours les samedis, dimanches et jours fériés
*2 : Bus de la ligne Nanto Kanazawa :
Gare de Kanazawa — Inami (environ 1h15) 6 allers-retours par jour
問い合わせ先
| 名前 | Division de la culture et du patrimoine mondial de la mairie de Nanto |
|---|---|
| メールアドレス | camp-inami@city.nanto.lg.jp |
