交流サロン

　公開制作９日目を迎えた８月２７日（月）。いなみ木彫りの里創遊館うっどホールで、招待作家と市民が気軽に交流できる場所「交流サロン」が開設されました。

　交流サロンこの日の出し物は、村上聡さんと大瀬雅和さんによる「編竹踊り」「こきりこ」、越中城端麦屋節保存会新声会のみなさんによる「麦屋節」「古代神」です。
　南京玉すだれの原型編竹踊りでは、平高校で英語教師を務める村上さんが英語の口上を用意。「レインボー（虹）」「スケルトンフィッシュ（魚の骨）」が編竹で作られると、客席から大きな拍手がわき起こっていました。
　麦屋節、こきりこでは、紋付や直垂（ひたたれ）姿の演者に招待作家も興味津々の様子。哀調を帯びたメロディーとともに踊りが始まると、ハンディカメラで一斉に撮影していました。
　カタリン・レジョニャさん（ハンガリー共和国）に、南砺市に伝わる伝統芸能の感想を伺うと、「ハンガリーの民謡はもっとワイルドですが、こちらはとても優美に思えます。自国との違いを感じ、とても印象的でした。”ささら”はお土産に買っていきます」と、笑顔で語られました。

　本日２８日（火）の交流サロンは「津軽三味線と民謡の旅」。明日２９日（水）は、招待作家マイク・ダンジェリさんによる「カナダ先住民の踊り」が披露されます。いずれも入場は無料で、時間は午後７時３０分から。招待作家とともに伝統芸能を楽しみましょう！

• 南砺市いなみ国際木彫刻キャンプ公式ホームページ  （http://camp2007.city.nanto.toyama.jp/）
• 木彫刻キャンプ華やかに開幕！  （http://www.city.nanto.toyama.jp/cms-sypher/www/info/detail.jsp?id=3683）
• 木彫刻キャンプ「灯りの下で制作に励む」  （http://www.city.nanto.toyama.jp/cms-sypher/www/info/detail.jsp?id=3714）

ご案内

問い合わせ先	南砺市いなみ国際木彫刻キャンプ’０７　会場本部 電話番号　0763-82-3516